Kebijakan Privasi

1. Siapa kami

Duvilo adalah Telegram Mini App tempat dua orang berbagi kalender, tugas, daftar, dan pertanyaan harian. Pengendali data: Duvilo, Çankaya, Ankara, Türkiye. Kontak: support@duvilo.app atau perintah /paysupport di bot.

2. Data apa yang kami proses

Data akun Telegram: saat kamu membuka aplikasi, Telegram mengirimkan kepada kami ID pengguna (angka), nama, username, tautan foto profil, dan bahasamu. Username-mu tidak pernah ditampilkan kepada pasanganmu; username hanya disimpan untuk keperluan dukungan dan keamanan.

Dari mana kamu datang: jika kamu pertama kali membuka aplikasi lewat tautan promosi atau undangan, jenis tautan itu dan nama promosinya (untuk melihat promosi mana yang berhasil; hanya dicatat saat kunjungan pertama). Selama aplikasi terbuka, hal ini dicatat untuk menghitung pengguna yang sedang online dan dihapus saat kamu menutupnya.

Zona waktu perangkatmu: untuk menghitung pengingat dan “hari ini” dengan benar.

Konten yang kamu tambahkan: acara kalender, tugas, daftar dan item-itemnya, jawaban pertanyaan harian, emoji suasana hati dan catatanmu, keinginanmu (judul, harga, tautan, catatan) serta keinginan pasanganmu yang kamu pesan, dan tanggal mulai hubungan kalian. Pemilik keinginan tidak dapat melihat bahwa kamu telah memesannya. Juga suara dan voting-mu (pasanganmu tidak dapat melihat pilihanmu sampai dia juga memilih) dan apa yang kamu tulis di kartu “Perlu diketahui” (seperti ukuran, favorit, alergi; sepenuhnya opsional), jawabanmu di paket pertanyaan dan surat kapsul waktumu (tidak ditampilkan kepada kalian berdua sampai hari pembukaannya), pesan obrolan, reaksi, serta topik (item daftar, tugas, dll.) yang menjadi tempat sebuah pesan ditulis. Tidak ada informasi “dibaca” atau “terakhir dilihat” yang disimpan; hanya waktu terakhir kamu membaca, untuk jumlah pesan belum dibaca milikmu sendiri.

Kartu berbagi: saat kamu mengetuk “Bagikan ke story”, gambar kartu (nama kalian dan jumlah hari) disimpan di alamat publik yang tidak dapat ditebak selama 2 hari agar Telegram dapat mengambilnya, lalu dihapus.

Kenangan: judul, tanggal, catatan, dan foto dari kenangan yang kamu tambahkan. Gambar bersama: goresan di kanvas bersama kalian (disimpan sampai kalian menghapusnya). Foto diperkecil di ponselmu sebelum diunggah (detail file seperti lokasi tidak dikirim) dan hanya kamu dan pasanganmu yang dapat melihatnya; alamatnya ditandatangani dan kedaluwarsa dalam 2 hari. Saat kamu menghapus kenangan atau foto, file-nya juga ikut dihapus.

Profil (opsional): namamu di aplikasi, foto profil yang kamu unggah, tanggal lahirmu (ditambahkan ke kalender sebagai acara tahunan), nama yang kamu berikan untuk pasanganmu (hanya kamu yang melihatnya), bentuk sapaanmu (hanya digunakan agar teks benar secara tata bahasa dalam bahasa yang kata-katanya berubah menurut gender), dan bagian yang kamu sembunyikan. Kami tidak mengumpulkan data gender.

Item yang dihapus: acara, tugas, daftar, keinginan, kenangan, dan kapsul yang kamu hapus tetap berada di “Baru dihapus” selama 7 hari, lalu dihapus secara permanen. Pesan yang kamu kirim melalui “Hubungi kami” disimpan untuk keperluan dukungan bersama username dan ID Telegram-mu.

Preferensi: pengaturan notifikasi, pilihan bahasa, serta tanggal dan versi ketentuan yang kamu setujui.

Catatan teknis: waktu pembuatan dan terakhir dilihat, penghitung penggunaan agregat harian (tanpa konten atau identitas), serta log keamanan dan kesalahan.

Kami tidak mengumpulkan nomor telepon, lokasi, kontak, atau chat Telegram-mu. Kami tidak menggunakan alat iklan atau pelacakan.

3. Mengapa kami memprosesnya

Untuk menyediakan layanan (pelaksanaan kontrak): menyinkronkan datamu dengan pasanganmu, mengirim pengingat dan notifikasi.

Untuk keamanan dan pencegahan penyalahgunaan (kepentingan yang sah).

Untuk meningkatkan layanan hanya dengan menggunakan angka agregat yang anonim (mis. berapa banyak pertanyaan yang dijawab per hari) — kami tidak membaca kontenmu.

4. Siapa yang melihat datamu

Hanya kamu dan pasangan yang terhubung denganmu yang melihat konten yang kamu tambahkan. Jawaban harianmu tidak ditampilkan kepada pasanganmu sampai dia menulis jawabannya sendiri.

Penyedia layanan kami: Cloudflare (server dan penyimpanan; data diproses di infrastruktur Cloudflare, kemungkinan di luar negaramu) dan Telegram (pesan bot). Mereka memproses data hanya untuk menyediakan layanan.

Administrator kami yang berwenang dapat mengakses data akun bila diperlukan untuk dukungan dan keamanan; setiap tindakan admin dicatat.

Kami tidak menjual datamu atau membagikannya untuk iklan. Data dapat diungkapkan kepada pihak berwenang bila diwajibkan oleh hukum.

5. Berapa lama kami menyimpannya

Selama akunmu ada. Jika kamu memutuskan koneksi, konten pribadimu (kalender, tugas, daftar dan item yang kamu tulis di daftar, keinginan, “Perlu diketahui”, jawaban pertanyaan harianmu) ikut pindah bersamamu ke ruang barumu dan dihapus dari ruang bersama; apa yang ditambahkan pasanganmu tetap bersamanya. Apa yang menjadi milik hubungan dihapus untuk kalian berdua dan tidak pernah dibawa ke koneksi baru: pesan obrolan, kanvas bersama, kenangan beserta fotonya, kapsul waktu, jawaban paket pertanyaan, voting, dan tanggal mulai hubungan. Kamu dapat menyimpan salinan dengan “Unduh dataku” sebelum memutuskan koneksi, dan mengunduh foto kenangan satu per satu di aplikasi.

“Hapus akunku” langsung menghapus profilmu dan konten yang kamu tambahkan. Penghitung agregat anonim, catatan pembayaran yang wajib kami simpan menurut hukum (id Telegram, paket, jumlah, tanggal), dan tanggal mulai masa cobamu (untuk mencegah penyalahgunaan) tidak dihapus; jika kamu kembali dengan akun Telegram yang sama, Premium yang telah kamu beli tetap berlaku.

6. Hak-hakmu

Berdasarkan GDPR dan undang-undang serupa (termasuk KVKK Turki), kamu dapat mengakses, menyalin, memperbaiki, dan menghapus datamu serta menolak pemrosesannya.

Di aplikasi: Kita → Privasi & data → “Unduh dataku” (dikirim ke chat bot sebagai file) dan “Hapus akunku”.

Untuk permintaan lainnya, hubungi kami. Kamu juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data setempat.

7. Batas usia

Duvilo ditujukan untuk orang berusia 18 tahun ke atas. Kami menghapus akun yang kami ketahui dimiliki oleh seseorang di bawah 18 tahun.

8. Keamanan

Koneksi dienkripsi (HTTPS/TLS) dan akses dibatasi oleh autentikasi Telegram. Konten tidak dienkripsi end-to-end di server; konten dilindungi dengan langkah-langkah teknis dan organisasi.

9. Perubahan

Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Untuk perubahan yang signifikan, kami akan meminta persetujuanmu lagi di aplikasi.