Datenschutzerklärung

1. Wer wir sind

Duvilo ist eine Telegram Mini App, in der zwei Menschen einen Kalender, Aufgaben, Listen und tägliche Fragen teilen. Verantwortlicher: Duvilo, Çankaya, Ankara, Türkiye. Kontakt: support@duvilo.app oder der Befehl /paysupport im Bot.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Telegram-Kontodaten: Wenn du die App öffnest, übermittelt uns Telegram deine Nutzer-ID (Nummer), deinen Namen, Benutzernamen, den Link zu deinem Profilbild und deine Sprache. Dein Benutzername wird deinem Partner nie angezeigt; er wird nur für Support und Sicherheit gespeichert.

Woher du kommst: Hast du die App zum ersten Mal über einen Werbe- oder Einladungslink geöffnet, speichern wir die Art des Links und den Namen der Aktion (um zu sehen, welche Werbung funktioniert; nur beim ersten Besuch). Solange die App geöffnet ist, wird das für die Zählung der aktuell aktiven Nutzer vermerkt und beim Schließen gelöscht.

Die Zeitzone deines Geräts: um Erinnerungen und „heute“ korrekt zu berechnen.

Inhalte, die du hinzufügst: Kalendertermine, Aufgaben, Listen und Einträge, Antworten auf die tägliche Frage, dein Stimmungs-Emoji und deine Notiz, deine Wünsche (Titel, Preis, Link, Notiz) und die Wünsche deines Partners, die du reservierst, euer Beziehungsbeginn. Wer einen Wunsch angelegt hat, kann nicht sehen, dass du ihn reserviert hast. Außerdem deine Stimmen und Umfragen (dein Partner sieht deine Wahl erst, wenn er oder sie ebenfalls abgestimmt hat), was du auf deiner Karte „Gut zu wissen“ einträgst (etwa Größen, Lieblingsdinge, Allergien; vollständig freiwillig), deine Antworten in Fragenpaketen und deine Zeitkapsel-Briefe (für keinen von euch beiden sichtbar bis zum Öffnungstag), deine Chatnachrichten, Reaktionen und zu welchem Thema (ein Listeneintrag, eine Aufgabe usw.) eine Nachricht geschrieben wurde. Es werden keine Informationen zu „Gesehen“ oder „Zuletzt online“ gespeichert; nur der Zeitpunkt deines letzten Lesens, für deinen eigenen Ungelesen-Zähler.

Teilen-Karten: Wenn du auf „In der Story teilen“ tippst, wird das Kartenbild (eure Namen und die Anzahl der Tage) 2 Tage lang unter einer nicht erratbaren öffentlichen Adresse gespeichert, damit Telegram es abrufen kann, und danach gelöscht.

Erinnerungen: Titel, Datum, Notiz und Fotos der Erinnerungen, die du hinzufügst. Zusammen zeichnen: die Linien auf eurer gemeinsamen Leinwand (gespeichert, bis ihr sie leert). Fotos werden vor dem Hochladen auf deinem Handy verkleinert (Dateiangaben wie der Standort werden nicht übermittelt), und nur du und dein Partner können sie sehen; ihre Adressen sind signiert und laufen innerhalb von 2 Tagen ab. Wenn du eine Erinnerung oder ein Foto löschst, wird auch die Datei gelöscht.

Profil (freiwillig): dein Name in der App, das Profilbild, das du hochlädst, dein Geburtstag (wird als jährlicher Termin in den Kalender eingetragen), der Name, den du deinem Partner gibst (nur du siehst ihn), deine Anrede (wird nur verwendet, um Texte in Sprachen, in denen sich Wörter nach dem Geschlecht ändern, grammatikalisch korrekt darzustellen) und die Bereiche, die du ausblendest. Wir erheben kein Geschlecht.

Gelöschte Elemente: Termine, Aufgaben, Listen, Wünsche, Erinnerungen und Kapseln, die du löschst, bleiben 7 Tage lang unter „Zuletzt gelöscht“ und werden dann endgültig gelöscht. Nachrichten, die du über „Schreib uns“ sendest, werden zusammen mit deinem Telegram-Benutzernamen und deiner ID für den Support gespeichert.

Einstellungen: Benachrichtigungseinstellungen, Sprachauswahl, Datum und Version der Bedingungen, die du akzeptiert hast.

Technische Aufzeichnungen: Zeitpunkt der Erstellung und der letzten Nutzung, tägliche aggregierte Nutzungszähler (ohne Inhalte oder Identität), Sicherheits- und Fehlerprotokolle.

Wir erheben weder deine Telefonnummer noch deinen Standort, deine Kontakte oder deine Telegram-Chats. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Tools.

3. Warum wir sie verarbeiten

Zur Bereitstellung des Dienstes (Vertragserfüllung): Synchronisierung deiner Daten mit deinem Partner, Versand von Erinnerungen und Benachrichtigungen.

Für Sicherheit und Missbrauchsverhinderung (berechtigtes Interesse).

Zur Verbesserung des Dienstes ausschließlich anhand aggregierter, anonymer Zahlen (z. B. wie viele Fragen pro Tag beantwortet wurden) – wir lesen deine Inhalte nicht.

4. Wer deine Daten sieht

Die Inhalte, die du hinzufügst, sehen nur du und der Partner, mit dem du verbunden bist. Deine tägliche Antwort wird deinem Partner erst angezeigt, wenn er oder sie die eigene geschrieben hat.

Unsere Auftragsverarbeiter: Cloudflare (Server und Speicher; die Daten werden auf der Infrastruktur von Cloudflare verarbeitet, möglicherweise außerhalb deines Landes) und Telegram (Bot-Nachrichten). Sie verarbeiten Daten nur zur Bereitstellung des Dienstes.

Unsere befugten Administratoren können auf Kontodaten zugreifen, wenn dies für Support und Sicherheit erforderlich ist; jede Admin-Aktion wird protokolliert.

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht für Werbezwecke weiter. Sie können an Behörden weitergegeben werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

5. Wie lange wir sie speichern

Solange dein Konto besteht. Wenn du die Verbindung trennst, ziehen deine persönlichen Inhalte (Kalender, Aufgaben, Listen und die Einträge, die du in Listen geschrieben hast, Wünsche, „Gut zu wissen“, deine Antworten auf die tägliche Frage) mit dir in deinen neuen Bereich um und werden aus dem gemeinsamen Bereich entfernt; was dein Partner hinzugefügt hat, bleibt bei ihm oder ihr. Was zur Beziehung gehört, wird für euch beide gelöscht und nie in eine neue Verbindung übernommen: Chatnachrichten, die gemeinsame Leinwand, Erinnerungen samt Fotos, Zeitkapseln, Antworten aus Fragenpaketen, Umfragen und der Beziehungsbeginn. Vor dem Trennen kannst du mit „Meine Daten herunterladen“ eine Kopie behalten und die Fotos der Erinnerungen einzeln in der App herunterladen.

„Mein Konto löschen“ löscht sofort dein Profil und die Inhalte, die du hinzugefügt hast. Nicht gelöscht werden anonyme aggregierte Zähler, Zahlungsdaten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (Telegram-ID, Plan, Betrag, Datum), sowie das Startdatum deines Tests (zur Missbrauchsverhinderung); kommst du mit demselben Telegram-Konto zurück, bleibt gekauftes Premium erhalten.

6. Deine Rechte

Nach der DSGVO und vergleichbaren Gesetzen (einschließlich des türkischen KVKK) kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, eine Kopie erhalten, sie berichtigen und löschen lassen sowie der Verarbeitung widersprechen.

In der App: Wir → Datenschutz & Daten → „Meine Daten herunterladen“ (wird als Datei in den Bot-Chat gesendet) und „Mein Konto löschen“.

Für andere Anliegen kontaktiere uns. Du kannst dich außerdem bei deiner zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

7. Altersgrenze

Duvilo richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Konten, von denen wir erfahren, dass sie einer Person unter 18 Jahren gehören, löschen wir.

8. Sicherheit

Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS/TLS), und der Zugriff ist durch die Telegram-Authentifizierung beschränkt. Inhalte sind auf dem Server nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt; sie werden durch technische und organisatorische Maßnahmen geschützt.

9. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen bitten wir dich in der App erneut um deine Zustimmung.