Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui: 4 November 2026
1. Layanan
Duvilo adalah aplikasi yang berjalan di Telegram yang memungkinkan dua orang berbagi kalender, tugas, daftar, pertanyaan harian, dan fitur serupa. Layanan ini disediakan oleh Duvilo. Layanan ini tidak berafiliasi dengan Telegram; ketentuan Telegram sendiri juga berlaku.
2. Siapa yang dapat menggunakannya
Kamu harus berusia minimal 18 tahun. Dengan menggunakan aplikasi, kamu menerima ketentuan ini dan Kebijakan Privasi.
3. Menghubungkan
Kamu hanya dapat terhubung dengan satu pasangan dalam satu waktu. Koneksi terbentuk saat orang yang menerima tautan undangan mengonfirmasinya.
Salah satu pihak dapat mengakhiri koneksi secara sepihak. Saat koneksi berakhir, setiap orang menyimpan apa yang dia tambahkan; hal ini tidak dapat dibatalkan.
4. Kontenmu
Konten yang kamu tambahkan adalah milikmu dan kamu bertanggung jawab atasnya. Kamu memberi kami izin terbatas yang diperlukan untuk menyediakan layanan (menyimpannya, menampilkannya kepada pasanganmu, mengirim notifikasi).
Konten yang kamu bagikan dapat dilihat oleh pasanganmu. Jangan menambahkan data pribadi orang lain tanpa izin mereka.
5. Penggunaan yang dilarang
Kamu tidak boleh menggunakan layanan untuk tujuan yang melanggar hukum, atau untuk melecehkan, melacak, atau mengontrol orang lain.
Membebani bot atau server secara berlebihan, mencoba melewati keamanan, atau menggunakan akun orang lain dilarang. Kami dapat menangguhkan atau menghapus akun yang melanggar aturan ini.
6. Premium dan pembayaran
Fitur inti (kalender, tugas, daftar, pertanyaan harian, keinginan) gratis. Premium menambahkan fitur ekstra seperti notifikasi radar hadiah, keinginan tanpa batas, arsip pertanyaan lengkap, dan tema spesial. Batas paket gratis ditampilkan di aplikasi.
Masa coba: setiap akun baru mendapat satu kali masa coba Premium gratis (durasinya ditampilkan di aplikasi). Masa coba tidak pernah berubah menjadi paket berbayar dengan sendirinya; saat berakhir, kamu melanjutkan dengan paket gratis dan tidak ada data yang dihapus. Menghapus lalu membuat ulang akun tidak memberikan masa coba baru.
Sebagai pasangan, kamu juga menikmati masa coba pasanganmu; satu orang dapat menikmati masa coba dari sejumlah terbatas pasangan yang berbeda. Kamu tidak dapat membeli lagi selama Premium pasanganmu masih aktif (Premium dapat diperpanjang dalam 7 hari terakhirnya).
Hadiah undangan: pengguna yang terhubung dapat membagikan tautan undangan pribadi. Saat seseorang membuka aplikasi untuk pertama kalinya melalui tautan tersebut, terhubung dengan pasangannya sendiri, dan memenuhi syarat yang ditampilkan di aplikasi (mis. menjawab pertanyaan harian bersama selama beberapa hari), baik pengundang maupun yang diundang mendapatkan Premium untuk jangka waktu yang ditampilkan di aplikasi, hingga batas tahunan per orang. Hadiah dikreditkan ke akun orang tersebut, tidak memiliki nilai tunai, dan tidak dapat dipindahtangankan. Hadiah tidak diberikan, atau dicabut, jika terjadi penyalahgunaan seperti akun palsu atau mengundang diri sendiri. Ketentuan program dapat berubah atau program dapat dihentikan; waktu yang sudah diperoleh tetap berlaku.
Premium berlaku untuk pasangan: satu orang membelinya dan membagikannya dengan pasangan yang terhubung dengannya. Jika kalian memutuskan koneksi, Premium tetap milik orang yang membelinya.
Pembayaran dilakukan dengan Telegram Stars melalui Telegram; harga ditampilkan sebelum pembelian dan dapat berubah (perubahan hanya berlaku untuk pembelian berikutnya). Paket bulanan adalah langganan Telegram Stars yang diperpanjang secara otomatis setiap 30 hari; kamu dapat membatalkannya kapan saja di Telegram → Pengaturan → Telegram Stars dan Premium tetap berlaku hingga akhir periode tersebut. Paket lainnya adalah pembayaran satu kali dan tidak diperpanjang.
Karena konten digital langsung tersedia, hak penarikan berakhir sejauh diizinkan oleh hukum perlindungan konsumen yang berlaku. Jika terjadi masalah teknis atau pembayaran yang keliru, tulis melalui /paysupport di bot; permintaan yang beralasan akan dikembalikan dalam bentuk Stars dan Premium dari pembayaran yang dikembalikan akan berakhir.
7. Ketersediaan dan tanggung jawab
Kami menyediakan layanan “sebagaimana adanya” dan tidak menjamin layanan akan berjalan tanpa gangguan atau tanpa kesalahan. Kami dapat mengubah atau menghentikan fitur.
Pengingat adalah alat bantu; jangan mengandalkannya sebagai satu-satunya sumber untuk hal-hal penting. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung.
8. Pengakhiran
Kamu dapat menghapus akunmu di aplikasi kapan saja. Kami dapat menutup akun yang melanggar ketentuan ini.
9. Hukum yang berlaku dan kontak
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Türkiye; hak konsumen wajibmu tetap tidak terpengaruh. Kontak: support@duvilo.app.